A new study looks at the disconnect between how healthfully Americans think they eat and how they actually do.