GoodRx will continue to own and operate its telehealth platform. The deal is expected to close at the end of November.